diciembre-enero 2023, AÑO 22, Nº 90

logo.png

Editora

Ana Porrúa

Consejo editor

Osvaldo Aguirre  /  Irina Garbatzky
Matías Moscardi  /  Carlos Ríos
Alfonso Mallo

Columnistas

Ezequiel Alemian
/  Nora Avaro

Gustavo Bombini
/  Miguel Dalmaroni

Yanko González
/  Alfonso Mallo

Marcelo Díaz
/  Jorge Wolff

Aníbal Cristobo
/  Carlos Ríos

Rafael Arce
/  Ana Porrúa

Antonio Carlos Santos
/  Mario Ortiz

Javier Martínez Ramacciotti
/  José Miccio

Adriana Astutti
/  Esteban López Brusa

Osvaldo Aguirre
/  Federico Leguizamón

David Wapner
/  Julio Schvartzman

Valeria Sager
/  Juan L. Delaygue

Cristian De Nápoli
/  María Eugenia López

Colaboran en este número

Matías Moscardi
/  Osvaldo Aguirre

Carlos Ríos
/  Ana Porrúa

Carlos Battilana
/  Adriana Kogan

Ulises Cremonte
/  Antonio Carlos Santos

Julio Schvartzman
/  Federico Leguizamón

Javier Eduardo Martínez Ramacciotti
/  Fermín A. Rodríguez

Julieta Novelli
/  María Eugenia López

Felipe Hourcade
/  Carolina Zúñiga Curaz

Juan Bautista Ritvo
/  Marcos Zangrandi

Rodrigo Álvarez

Curador de Galerías

Daniel García

Diseño

Claudia del Río

El entrenamiento de la voluntad. La precisión sin ejercicios
El entrenamiento de la mente, de Irina Garbatzky, Rosario, Iván Rosado, 2020.

Suave, amoroso y extraviado en algún sentido es este libro

 

Llego al suelo. Tocarlo me transforma.

 

Mi experiencia con el yoga y vivir en un jardín

han provocado esta invitación a presentarlo.

 

Quiero ir a este gimnasio de la precisión

 

a ese piso

conocer cuán elástica es la mente y dispuesta a pulverizarse

 

Es un libro linterna:
están los lugares, que son templos a los que a veces entramos

 

no tendré más miedos, me dije

 

ella piensa editando

luego edita

 

tenemos cierta experiencia en teletransportarnos

el modo real de vivir,

escribirlo es otra cosa, y que los ensambles sean tan suaves tan enigmáticos,

 

lo leí de un tirón una tardecita noche del 1 de febrero en la cama y con la compu entre las piernas

 

las primeras páginas me ubicaron en esa Berlín fría gris y cinematográfica,

de ese plano amplio

me aparecí en un living de plantas

con el sol del sur por la ventana.

 

Empecé a sentir que mi cuerpo o el de Irina se iban esfumando

hasta pensar que la mente es un punto que se puede dejar pasar,

lo que vuelve es la escritura elástica, tan flexible para evaporarse.

El cuerpo es un lenguaje, los practicantes de yoga entendemos que la respiración es un lenguaje.

Mientras respira, Irina baja sus sensaciones y las modela con plastilina, las hace unos rollos, que se espiralan, otro trocito queda simplemente aplastado, otro queda bolita ensimismada, otro se estira mucho hasta convertirse en un tallarín.

 

Ella fue migrante, su respiración amable lo sabe y lo sentís,

cómo llegar,

dónde comer,

dónde dormir,

ella migrante

su respiración antigua familiar conoce ese tono

 

el libro ha dejado abierto un canal…., para que otrxs puedan

vivos y muertos alcanzarle papelitos con frases

hace días que no duerme

hace días que no duermo

pasa el gato, y quien escribe puede ser el gato, o viste cuando acaricias un gato

todos los gatos del mundo se estremecen.

 

Esta escritura desinteresada dona sus bienes al continuo

 

Hay preguntas viejas

almas antiguas son aquellas que traen paz

por el caminito de la mini conciencia.

 

una campana con linterna suena ilumina

va y viene de lo doméstico a lo sagradito

a lo chico sagrando.

 

Mientras

hay una mujer preguntándose por su estado de sangre, de tierra, de guerra, de jardín, de capitalismo, de micropolítica, de amor

La página 36 revela abre una peli la revolución

Adiós a las madres y a las hijas y a los hijos

 

una por una las atenciones parece enfocar

quien observa gatos sabe cuánto espacio entra en el espacio

 

Vuelven las cosas y la memoria de los objetos describir ahora

es observar cómo envejecen el sillón y la sandalia

se van encriptando detalles, acaso está la explosión de calle salta?

 

cuando asoma la palabra heterotopía, lo hace con prudencia,

corro a buscar las conferencias de Foucault,

a partir de este libro pienso que se funda otra palabra para la idea de heterotopía

más juguetona, quiero encontrarla pero no aparece.

 

Un libro para pasear con ella, quieres pasear con Iri, ve por el libro.

El Entrenamiento de la Mente entonces

ingresa a esa constelación de libros de autoayuda

un reflejo del estado de confianza que me ha regalado.

 

 

(Actualización marzo-abril 2020/ BazarAmericano)




9 de julio 5769 - Mar del Plata - Buenos Aires
ISSN 2314-1646