| Imaginación no implica evasión de la realidad;
tampoco es una descripción o una evocación de objetos o situaciones;
es decir, la poesía no altera el mundo: lo mueve—afirma poderosamente
la realidad y, por tanto, ya que la realidad no necesita de nuestro respaldo
y existe al margen de las acciones de los hombres (como lo prueba la ciencia
al referirse al carácter indestructible de la fuerza y de la materia),
lo que hace es crear un objeto nuevo, un juego, una danza que no es espejo
de la naturaleza sino—
William Carlos Williams
|